В новое измерение с Венгрией

Шандор РОБЕЛ: "Наше понимание ваших целей мы доносим до своих партнеров по Евросоюзу и тем способствуем укреплению их веры в незыблемость избранного Молдовой курса

На весну нынешнего года намечен визит в Молдову президента Польши Лацло Сольема (Laszlo Solyom), который, несомненно, откроет новый этап в развитии всесторонних связей между двумя странами. В преддверии этого знакового события обозреватель "Независимой Молдовы" Дмитрий СИДОРОВ получил эксклюзивное интервью у Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Венгрия в нашей стране Шандора РОБЕЛА.

Древо дружбы

История взаимных связей и братской дружбы молдавского и венгерского народов теряется в глубине веков. Известно, что Богдан Воевода - основатель и первый господарь молдавского княжества находился на службе венгерской короны. За успехи на полях сражений и личное мужество ему был пожалован титул дворянина Венгерского королевства. В 1359 году под именем Богдана 1 он и был провозглашен господарем Молдовы.

- Сей факт нам хорошо известен, - отмечает дипломат. - В дружине Богдана Воеводы находились и венгерские воины, последовавшие за ним на новые земли. Мы гордимся тем, что венгры были причастны к этому историческому событию - созданию независимого молдавского княжества, верой и правдой служили своему господарю.

Минули столетия, изменился мир. Но, как и прежде, между нашими странами нет никаких спорных вопросов, могущих осложнить межгосударственные отношения.

- Народы Венгрии и Молдовы издавна испытывают друг к другу чувства симпатии и доброжелательства, - подчеркивает Шандор Робел. - Нас связывают и общие исторические ориентиры. Ваша страна провозгласила твердый курс на интеграцию в Евросоюз, а Венгрия стала его полноправным членом 1 мая 2004 года. У нас общие цели и задачи. Мы близки географически и развиваем аналогичные отрасли хозяйства. Это не только не препятствует активному торгово-экономическому сотрудничеству, но и позволяет обмениваться опытом в тех областях, где наши страны добились несомненных успехов.

Близость географическая, о которой говорит дипломат, в сопряжении с личностью самого Шандора Робела, явилось следствием далеко не формального служебного интереса к дружественному молдавскому народу. Он прекрасно знаком с историей Молдовы, в совершенстве владеет русским языком.

- Это и неудивительно. Я родился на Украине, учился в русской школе. Наша семья эмигрировала в Венгрию, когда мне было 12 лет, - вспоминает посол.

Из досье "Независимой Молдовы":

Шандор Робел родился 23 мая 1947 г. в г. Мукачево (Украина). В 1971 г. окончил Университет экономических наук имени Карла Маркса в Будапеште, а в 1987-м - Дипломатическую академию Министерства иностранных дел в Москве. Имеет научные степени доктора экономических наук и политических наук, а также кандидата исторических наук. Работал в МИДе Венгрии, занимал должности атташе, секретаря и временного поверенного в делах посольств Венгрии в Аргентине и Боливии, в Анголе и Ираке, возглавлял посольство в Эфиопии. С ноября 2002 года - Чрезвычайный и Полномочный Посол Венгрии в Молдове. Владеет русским, английским, испанским и португальским языками. Женат, двое детей. Увлечение - шахматы, что вполне закономерно для представителя великой шахматной державы.

Навстречу друг другу

- Я работаю здесь четвертый год и получаю большое удовлетворение от того, что торгово-экономические связи между нашими странами год от года развиваются все более эффективно. Скажем, в 2000 г. венгерский экспорт в Молдову составлял $15,4 млн., а молдавский в Венгрию - $4,2 млн. В минувшем году эти цифры выглядели, соответственно, $55 млн. и $9 млн. В Молдове работают около 30 СП с участием венгерского капитала, а в Венгрии совместных предприятий, в которых одним из совладельцем является гражданин Молдовы, существенно больше, - отмечает Шандор Робел. - Убежден, что нынешние объемы экономического взаимодействия двух стран не соответствуют нашим потенциальным возможностям. Вместе с тем могу с удовлетворением говорить о структурных изменениях в товарной номенклатуре экспорта и импорта. Кроме традиционной винодельческой продукции, в молдавском экспорте все больше присутствуют ткани, текстильные и трикотажные изделия, другие товары.

Дипломат рассказывает, что в венгерском экспорте в Молдову существенное место занимают машины и оборудование, стройматериалы и металлоконструкции, различная упаковка, калийные, фосфорные и азотные удобрения, корма для животноводства. Из Венгрии в Кишинев поступают немецкие легковые автомашины "Audi", укомплектованные двигателями венгерского производства. Импортируются и мобильные телефоны "Nokia", сделанные в Венгрии. Со своей стороны, деловые люди из Венгрии приглядываются к молдавской продукции, которая могла бы найти там спрос. Уже проявлен интерес к бутылкам малой емкости для венгерских винодельческих предприятий. Очень скоро спиртные напитки в этой стране будут продаваться разлитыми в оригинальные бутылочки, выпущенные на одном из стекольных заводов Молдовы.

Весна идет

- Ни одно государство не может развиваться без инвестиций извне, - замечает Шандор Робел. - Финансовый капитал является кровеносной артерией бизнеса. Было время, когда Венгрия остро нуждалась в притоке иностранного капитала в страну. Заинтересована она в этом и сейчас. Процесс перетока финансовых средств в глобальном масштабе закономерен. Но сегодня венгерский бизнес вложил в зарубежные предприятия почти 5 млрд. евро. Замечу, что каждые три года сумма экспорта венгерского капитала удваивается. И нынче мы имеем возможность инвестировать средства в экономику вашей страны.

Собеседник информирует, что в конце февраля ожидается приезд в Молдову главы венгерского государственного финансового учреждения "Эксимбанк". Предстоят переговоры с коммерческими банками нашей страны о предоставлении ими гарантий под венгерское преференциальное финансирование крупных совместных проектов венгерских и молдавских предпринимателей. И это наглядное свидетельство того, что правительство Венгрии не сомневается в продуктивности дальнейшего расширения экономического сотрудничества между двумя странами и готово содействовать его развитию на государственном уровне. Условия уже созрели.

Есть и первая ласточка: завершаются переговоры с одной из молдавских фирм о создании СП - бройлерной птицефабрики. А финансировать проект на сумму в 3,5 млн. евро будет венгерский "Эксимбанк". На очереди ряд других долгосрочных проектов. Коли есть ласточка, стало быть, не за горами весна.

Мост в Европу

На днях, выступая на встрече с дипломатическим корпусом, аккредитованным в Республике Молдова, Владимир Воронин заявил: "Мы сегодня относимся бережно к каждой ниточке, соединяющей Молдову с миром, к каждому мостику, объединяющему наше государство с современными странами и народами, к каждому опыту преодоления схожих с нашими проблем". И одним из таких надежных мостов является Венгрия.

- Мое правительство всегда поддерживало Молдову в ее стремлении к европейской интеграции, - говорит Шандор Робел. - В частности, при вступлении в Пакт стабильности Юго-Восточной Европы и при подписании Плана действий Молдова - ЕС. Между нашим посольством, а также министерствами и ведомствами Молдовы установлены прочные прямые связи. Такое сотрудничество опирается на ряд соглашений об обмене информацией и консультациях по разработке правовой базы, синхронизированной с нормами Евросоюза. Используя такой подход, был успешно применен опыт Венгрии в работе над законом Парламента РМ о двойном гражданстве, в определении принципов деятельности Конституционного суда.

Опыт Венгрии в подготовке законодательства о двойном гражданстве оказался уникальным, поскольку эта страна всегда признавала и признает право венгерских граждан быть, одновременно, гражданами любого количества других стран.

Дипломат отмечает, что его страна готова к расширению межгосударственных связей, предоставлению экспертов и консультантов, приглашению молдавских специалистов для стажировки в Венгрию. Думается, что заинтересованности к такому сотрудничеству молдавской стороне не занимать.

- Это позволит сократить путь Молдовы в Евросоюз, на который Венгрия затратила около 15 лет, - говорит Шандор Робел. - Мы прошли эту трудную дорогу и рады поделиться своим опытом. Здесь мне видятся два аспекта. С одной стороны, Молдова должна подготовиться по всем направлениям к правилам игры, действующим на законодательном поле Европейского союза. С другой - сам Евросоюз должен подготовиться к тому, чтобы видеть Молдову своей составной частью. Это подразумевает, что ЕС хочет лучше понять ваши устремления, убедиться в твердой воле идти по избранному пути и решить, до какой степени Евросоюз заинтересован в этой стране. Венгрия веками связана с Молдовой узами прочной дружбы. Мы переживали схожие проблемы. Кто лучше нас осознает жизненные интересы молдавского народа и приоритеты страны? Наше понимание ваших целей мы доносим до своих партнеров по Евросоюзу и тем способствуем укреплению их веры в незыблемость избранного Молдовой курса.

Дипломатия и личность

Великий французский дипломат Талейран считал, что язык дан дипломату, для того чтобы скрывать свои мысли. И если это так, то какова же роль личности в дипломатии? Ведь посол представляет свое государство и озвучивает его официальную позицию. Он не имеет морального и юридического права высказывать собственную точку зрения. А если она в чем-то расходится с установками, которые надлежит выполнять? Такой вот неожиданный поворот случился в теме общения с Шандором Робелом.

- Следуя этой логике, лучший способ скрыть свои мысли - молчать вовсе. Однако немой - далеко не лучший дипломат. Правда в том, что дипломат представляет свою страну, а не себя лично. Свою частную позицию он не имеет права озвучивать. Думается, что она, в общем, мало кому интересна, - утверждает собеседник. - Я стараюсь говорить так, чтобы быть правильно понятым. Кажется, что может быть проще? Но это далеко не так. Мне довелось представлять Венгрию в странах с разной культурой, традициями и менталитетом. Работал в арабском мире, в Африке и Латинской Америке. Одна и та же фраза, произнесенная в Венгрии и, скажем, в Ираке, воспринималась бы по-разному. Стало быть, надо уметь не молчать, а говорить. И чтобы убедить кого-то в правоте позиции своей страны, нужно быть личностью.

Силой убеждения Шандор Робел обладает сполна. Он хорошо знает Молдову, наши традиции, обычаи, образ мыслей. Не первый год в стране. И это позволяет вырабатывать объективный взгляд на события в разных сферах жизни республики. Бесценный опыт. Вот только в дипломатии длительное пребывание на посту Чрезвычайного и Полномочного Посла не приветствуется. Есть непреложный принцип ротации. Продолжительность миссии для дипломатов, аккредитованных в зарубежных странах, как правило, не превышает пяти лет. Есть ли в том логика?

- В МИДе Венгрии ориентируются на четыре года. Я знаю примеры, когда послы моей страны исполняли эту должность на протяжении трех, четырех и даже пяти лет. Но никогда не больше. И в этом есть глубокий смысл. Пребывая за рубежом долгие годы, в отрыве от своего государства, дипломат не может эффективно представлять страну, ибо знает о меняющихся в ней реалиях лишь со стороны. Вместе с тем он все больше ощущает себя жителем страны аккредитации и, скорее, представляет, скажем, не Венгрию в Молдове, а совсем наоборот. Если это и шутка, то истина в том, что дипломат уже не может со всей объективностью информировать свое правительство о ситуации в стране пребывания. Могу сказать о себе, что чем лучше я узнаю Молдову, чем больше у меня появляется здесь друзей, тем больше я люблю эту страну и ее замечательный народ.

Добро пожаловать!

Молдова и Венгрия все шире открывают двери для граждан своих стран - туристов, деловых людей, работников культуры и искусства, студентов. Посольство Венгрии, совместно с торгово-промышленными палатами обоих государств, организует выставки товаров, бизнес-миссии, ярмарки, презентации известных фирм. Тем не менее визовый режим, введенный Венгрией, стал вынужденной мерой, вызванной выполнением требований Европейского союза. И это создало определенные трудности и неудобства для граждан Молдовы.

- В минувшем году мы выдали 22 тысячи виз, большинство которых являются транзитными, - заявляет Шандор Робел. - Правда, такие визы позволяют находиться на территории Венгрии до 5 дней. Это достаточное время и для решения вопросов бизнеса. Конечно, деловые люди Молдовы сталкиваются с некоторыми проблемами. А те из них, кто имеет связи с партнерами в Венгрии, затруднений не испытывают. Существует приглашающая сторона. Сложнее тем, кто только начинает свой бизнес. Наш визовый режим уже практически соответствует шенгенским принципам, но лишь в 2007 году Венгрия официально станет членом шенгенской зоны. Тогда отпадет необходимость в венгерской транзитной визе. Впрочем, мы и сегодня делаем все от нас зависящее для предоставления возможности всем желающим посетить Венгрию, и говорим им: "Добро пожаловать"! И нет сомнения в том, что 2006 год порадует нас новыми успехами в сфере торгово-экономических отношений и культурных связей. Взаимная заинтересованность в этом обеих стран исключительно велика.